Гули файз аз риёзи ҳасани зоҳид чиданӣ дорад

گل فیض از ریاض حسن زاهد چیدنی دارد

Чаро май пӯшӣ аз ҳақи чашм , ботил дӣданӣ дорад

چرا می پوشی از حق چشم، باطل دیدنی دارد

Ки бо чашми сухан гӯят тавонад буд ҳамдастон

که با چشم سخن گویت تواند بود همدستان

Сарати гирдами забони нози ҳам фаҳмиданӣ дорад

سرت گردم زبان ناز هم فهمیدنی دارد

Гиреҳ бегонааст аз ҷабҳаи гули шӯхи ман вошў

گره بیگانه است از جبههٔ گل شوخ من واشو

Чаҳ гуфтам ғайри як қурбон шавам ранҷиданӣ дорад

چه گفتم غیر یک قربان شوم رنجیدنی دارد