Печу хами мӯро чу он мишкӣн слосл ме диҳад

پیچ و خم مو را چو آن مشکین سلاسل می‌دهد

Дод бе тобии дилам чун мурғ бсмл ме диҳад

داد بی‌تابی دلم چون مرغ بسمل می‌دهد

Муҳаррами лаби гашти пайғоми дил аз саъии забон

محرم لب گشت پیغام دل از سعی زبان

Ҳарчӣ оради мавҷ аз дарё ба соҳил ме диҳад

هرچه آرد موج از دریا به ساحل می‌دهد

Комёбаст онкӣ май бандади камар бар матлабӣ

کامیابست آنکه می‌بندد کمر بر مطلبی

Чашм ӯ дар кори дили бурдани зи мо дил ме диҳад

چشم او در کار دل بردن ز ما دل می‌دهد

намерасад аз паҳлавии хами соғару паймона ро

می‌رسد از پهلوی خم ساغر و پیمانه را

Он қадри файзӣ ки дилро пер комил ме диҳад

آنقدر فیضی که دل را پیر کامل می‌دهد

Дар бало хурсанд дорад чархи аҳли дард ро

در بلا خرسند دارد چرخ اهل درد را

Барги айши ошиқон аз пора дил ме диҳад

برگ عیش عاشقان از پارهٔ دل می‌دهد

Тухмӣ аз ашки надоматгар биФшондӣ ба хок

تخمی از اشک ندامت گر بیفشاندی به خاک

Шоди зии ман зоминами ҷӯё ки ҳосил ме диҳад

شاد زی من ضامنم جویا که حاصل می‌دهد