Змўҷи чини туоне сода кардангар ҷабини худ

زموج چین توانی ساده کردن گر جبین خود

Кашӣ чун офтоби офоқро зери нигини худ

کشی چون آفتاب آفاق را زیر نگین خود

Туоне дар каманди ваҳдати ореи хешро осон

توانی در کمند وحدت آری خویش را آسان

Пас зонуии азлатгар нишинӣ дар камӣни худ

پس زانوی عزلت گر نشینی در کمین خود

Кунад он кас ки аз шаби зиндаи дории чашми дили равшан

کند آن کس که از شب زنده داری چشم دل روشن

Яди Байзои буруни орад чу шамъ аз остини худ

ید بیضا برون آرد چو شمع از آستین خود

Ба чашми хоб агар резии намак аз субҳи бедорӣ

به چشم خواب اگر ریزی نمک از صبح بیداری

Туоне сохт чун анҷуми фалакҳоро замини худ

توانی ساخت چون انجم فلک ها را زمین خود

Мукофоти амали пушти лабашро сабз хоҳад кард

مکافات عمل پشت لبش را سبز خواهد کرد

Ба он заҳрӣ ки аз дшмном дорад дар нигини худ

به آن زهری که از دشمنام دارد در نگین خود

Зошўби парешони хотириҳо ҷамъ кун худ ро

زآشوب پریشان خاطری ها جمع کن خود را

Ки чун хирмани шӯйсозӣ ҷаҳонии хӯшаи чини худ

که چون خرمن شوی سازی جهانی خوشه چین خود

Ба шавқи ишқи бозии хештанро зинда ме дорам

به شوق عشق بازی خویشتن را زنده می دارم

Касе чун ман набошад дар ҷаҳони ҷӯёи раҳин худ

کسی چون من نباشد در جهان جویا رهین خود