Лаби ту чун намак нӯшханд хоҳад шуд

لب تو چون نمک نوشخند خواهد شد

Садои қаҳқаҳаи гул баланд хоҳад шуд

صدای قهقههٔ گل بلند خواهد شد

Чунин ки гашта намаки поши хандаи лаъли лабат

چنین که گشته نمک پاش خنده لعل لبت

Алоҷи дарди дил дардманд хоҳад шуд

علاج درد دل دردمند خواهد شد

Аҷаб ки меҳр ба миъроҷи ҳасан ӯ бирасад

عجب که مهر به معراج حسن او برسد

Шарорае чиқадрҳо баланд хоҳад шуд

شراره ای چقدرها بلند خواهد شد

Дилами абас на ба он зулф анбарин овехт

دلم عبث نه به آن زلف عنبرین آویخت

Ба боми арши барин зин каманд хоҳад шуд

به بام عرش برین زین کمند خواهد شد

Чунин ки гармии хуии ту длнўоз ман аст

چنین که گرمی خوی تو دلنواز من است

Ба боли нолаи зи хеши ин сапанд хоҳад шуд

به بال ناله ز خویش این سپند خواهد شد

Чунин ки бандаи шоҳи вилоятии ҷӯё

چنین که بندهٔ شاه ولایتی جویا

Умед ҳаст ки карти з банд хоҳад шуд

امید هست که کارت ز بند خواهد شد