Ба қадари дстгаҳи помоли ҳуби мол хоҳӣ шуд

به قدر دستگه پامال حب مال خواهی شد

Агар дастӣ нахоҳӣ дошт фориғи бол хоҳӣ шуд

اگر دستی نخواهی داشت فارغ بال خواهی شد

Хумор орзӯем башикан ва як ҷуръа бар лаб на

خمار آرزویم بشکن و یک جرعه بر لب نه

Чу ҷоми гули зсоФи ранги моломол хоҳӣ шуд

چو جام گل زصاف رنگ مالامال خواهی شد

Агар товуси рангини ҷилваи ман дар хиром ояд

اگر طاووس رنگین جلوهٔ من در خرام آید

Ту ҳам зоҳиди саропои чашм аз дунбол хоҳӣ шуд

تو هم زاهد سراپا چشم از دنبال خواهی شد

Такаллуф бар тарафи зини дасту бозу дар назар дорад

تکلف بر طرف زین دست و بازو در نظر دارد

Ки чун дасти ҳумо бар мояи иқбол хоҳӣ шуд

که چون دست هما بر مایهٔ اقبال خواهی شد