Савори аблақи лайл ва наҳор худ бошад

سوار ابلق لیل و نهار خود باشد

Агар касе битавонад савор худ бошад

اگر کسی بتواند سوار خود باشد

Хушо ҳузури намоз касе ки чун миҳроб

خوشا حضور نماز کسی که چون محراب

зи худ тиҳӣ шавад ва дар канор худ бошад

ز خود تهی شود و در کنار خود باشد

Ба хомшӣ магрез аз хатар ки ҳамчуи ҳубоб

به خامشی مگریز از خطر که همچو حباب

Дилати зи поси нафас дар ҳисор худ бошад

دلت ز پاس نفس در حصار خود باشد

Касе ки поси нигаҳ пеша кард чун фонӯс

کسی که پاس نگه پیشه کرد چون فانوس

Ҳисори дидаи шаби зиндаи дор худ бошад

حصار دیدهٔ شب زنده دار خود باشد

Ба рӯй гарм чу , меҳри онкӣ бо хилоиқ зист

به روی گرم چو، مهر آنکه با خلایق زیست

Гули сари сабади рӯзгор худ бошад

گل سر سبد روزگار خود باشد

Касе ки карда қаноат ба қатрае чу гуҳар

کسی که کرده قناعت به قطره ای چو گهر

Ҳамеша мояи вари эътибор худ бошад

همیشه مایه ور اعتبار خود باشد

Ба ҳӯшёрӣу мастӣ , виқор ӯ ҷӯё

به هوشیاری و مستی، وقار او جویا

Чу бе қарории мо барқарор худ бошад

چو بی قراری ما برقرار خود باشد