Аз шӯри ҷунуни ҳеҷ каси огоҳ наме буд

از شور جنون هیچ کس آگاه نمی بود

Гар силсилаи ҷунбони дилами оҳ наме буд

گر سلسله جنبان دلم آه نمی بود

эй заъф намондааст марои қӯти нола

ای ضعف نمانده است مرا قوت ناله

эй вой чаҳ мекардам агар оҳ наме буд

ای وای چه می کردم اگر آه نمی بود

намедошт агар кавкаби иқболи баландӣ

می داشت اگر کوکب اقبال بلندی

Дастами зи сари зулфи ту кӯтоҳ наме буд

دستم ز سر زلف تو کوتاه نمی بود

Дар малики бадани шоҳ наме буд дилат ро

در ملک بدن شاه نمی بود دلت را

Гар нақши нигини бандаи даргоҳ наме буд

گر نقش نگین بندهٔ درگاه نمی بود

Аз коҳиши тани шамъи сифат бок надорам

از کاهش تن شمع صفت باک ندارم

Коши оташи бедоди ту ҷонкоҳ наме буд

کاش آتش بیداد تو جانکاه نمی بود

Май бастӣ агар дидаи бениши зи ду бинӣ

می بستی اگر دیدهٔ بینش ز دو بینی

Ҷӯёи аҳадии пеши ту гумроҳ наме буд

جویا احدی پیش تو گمراه نمی بود