Агар ғубори раҳи ёр метуоне шуд

اگر غبار ره یار می توانی شد

Чу субҳи матлаъи анвор метуоне шуд

چو صبح مطلع انوار می توانی شد

Ба ранги мардумак аз тарки хештани бинӣ

به رنگ مردمک از ترک خویشتن بینی

Чароғи хилвати дидор метуоне шуд

چراغ خلوت دیدار می توانی شد

Агар ғубори раҳи ҷустуҷӯи туоне гашт

اگر غبار ره جستجو توانی گشت

Абири перҳани ёр метуоне шуд

عبیر پیرهن یار می توانی شد

Ба маҳди коми наҳанг ар туоне осўдн

به مهد کام نهنگ ار توانی آسودن

Ҳарифи ишқи ҷгрхўор метуоне шуд

حریف عشق جگرخوار می توانی شد

Ба чашми дили намаки шӯри ишқ агар резӣ

به چشم دل نمک شور عشق اگر ریزی

зи хоби ғифлати бедор метуоне шуд

ز خواب غفلت بیدار می توانی شد

Чаҳ ғам , Сикандар ва қайсар нагаштӣ ар ҷӯё

چه غم، سکندر و قیصر نگشتی ار جویا

Ғуломи ҳайдари каррор метуоне шуд

غلام حیدر کرار می توانی شد