То дилами ҳангомаи меҳру вафоро гарм кард

تا دلم هنگامهٔ مهر و وفا را گرم کرد

Хуии отшнок ӯ базми ҷафоро гарм кард

خوی آتشناک او بزم جفا را گرم کرد

Дард кӣ осон тавонад ҷой гирад дар дилӣ

درد کی آسان تواند جای گیرد در دلی

Доғи хӯнҳо хӯрда то дар лолаи ҷоро гарм кард

داغ خونها خورده تا در لاله جا را گرم کرد

Панҷа исмат напечад зӯр безинҳор май

پنجهٔ عصمت نپیچد زور بی زنهار می

Бодаи натавонади сари аҳли ҳаёро гарм кард

باده نتواند سر اهل حیا را گرم کرد

Сари бараҳна май баради доим ба сари меҳри барин

سر برهنه می برد دایم به سر مهر برین

Оҳ - олами сӯзи ман аз баси ҳаворо гарм кард

آه - عالم سوز من از بس هوا را گرم کرد

Дӯши ҷӯё аз раҳи инсофи шайх шаҳр гуфт

دوش جویا از ره انصاف شیخ شهر گفت

Худфурӯшии оқибати бозори моро гарм кард

خودفروشی عاقبت بازار ما را گرم کرد