Фасли баҳорон шуда соғар бигир

فصل بهاران شده ساغر بگیر

Аз бт май хӯн кабӯтар бигир

از بط می خون کبوتر بگیر

Зини рухи чашмӣ ки туро дода анд

زین رخ چشمی که ترا داده اند

Хурда ба гули нукта ба ъбҳр бигир

خرده به گل نکته به عبهر بگیر

Домани гулчини з шафақ шуд уфуқ

دامن گلچین ز شفق شد افق

Коми дил аз бода аҳмар бигир

کام دل از بادهٔ احمر بگیر

Соғари хуршед гирифтааст абр

ساغر خورشید گرفته است ابر

Аз кафи соқии қадаҳ зар бигир

از کف ساقی قدح زر بگیر

Бо кафи холии зи амали рӯзи ҳашар

با کف خالی ز عمل روز حشر

Ҷаҳд куну доман ҳайдар бигир

جهد کن و دامن حیدر بگیر