Шуд дили дарёи канорами таҳи ҳамин аз чашм тар

شد دل دریا کنارم ته همین از چشم تر

Мавҷ қулзум гашта ҳар чини ҷабин аз чашм тар

موج قلزم گشته هر چین جبین از چشم تر

Бскаҳ дорад дар гиреҳи оҳии ҷудо аз ҳиҷр ӯст

بسکه دارد در گره آهی جدا از هجر اوست

Чун ҳубоби ашками бирезад бар замин аз чашм тар

چون حباب اشکم بریزد بر زمین از چشم تر

Гар на хуноби ҷигари боради зи мижгони ҷои ашк

گر نه خوناب جگر بارد ز مژگان جای اشک

Кӣ хӯрд обии дили андӯҳгин аз чашм тар

کی خورد آبی دل اندوهگین از چشم تر

Бскаҳ бошам ташнаи назораи дидори дӯст

بسکه باشم تشنهٔ نظارهٔ دیدار دوست

Дар даҳани зебад агар гирами нигин аз чашм тар

در دهن زیبد اگر گیرم نگین از چشم تر

Ман ки ҷӯёи даври азуи шаб то саҳар дар гиря ам

من که جویا دور ازو شب تا سحر در گریه ام

Кӣ ҷудо гардад чу шамъами остин аз чашм тар

کی جدا گردد چو شمعم آستین از چشم تر