Пой ҳар нахлӣ ки бӯседам ба даврони баҳор

پای هر نخلی که بوسیدم به دوران بهار

Дар чамани гул бар серум ифшоанд эҳсони баҳор

در چمن گل بر سرم افشاند احسان بهار

Аз замин ҳар қатраи борони брўёнди гулӣ

از زمین هر قطرهٔ باران برویاند گلی

Тухми гӯйӣ ба хок ифшоанд Нитсаон баҳор

تخم گویی به خاک افشاند نیسان بهار

Чун набошад дар чамани ҳайрати нигаҳи наргис ки нест

چون نباشد در چمن حیرت نگه نرگس که نیست

Чашмро сирии знъмтҳои алвони баҳор

چشم را سیری زنعمتهای الوان بهار

То бибандади ғунчаро зуннор аз рагҳои абр

تا ببندد غنچه را زنار از رگهای ابر

Дар Фрнгстон гулшан шуд кпстони баҳор

در فرنگستان گلشن شد کپستان بهار

Чашм , наргис , барги гул , лаб , сабзаи нўхиз , хат

چشم، نرگس، برگ گل، لب، سبزهٔ نوخیز، خط

Рух , баҳору кокулат , абри парешони баҳор

رخ، بهار و کاکلت، ابر پریشان بهار

Ҳар кафи холӣ буд дасти нигорин дигар

هر کف خالی بود دست نگارین دگر

Сояи густар бар замин шуд абри эҳсони баҳор

سایه گستر بر زمین شد ابر احسان بهار

Шуд насими навбаҳорони рӯҳ дар ҷисми замин

شد نسیم نوبهاران روح در جسم زمین

Хокро ҷӯё равон бахшед борони баҳор

خاک را جویا روان بخشید باران بهار