Кори дунёи фикр эй доно надорад ӣнқадар

کار دنیا فکر ای دانا ندارد اینقدر

Баҳри дунё ғам махӯр дунё надорад ӣнқадар

بهر دنیا غم مخور دنیا ندارد اینقدر

Вусъатӣ дар хӯрд ваҳшат орзӯ дорад дилам

وسعتی در خورد وحشت آرزو دارد دلم

Олами девонагӣ саҳро надорад ӣнқадар

عالم دیوانگی صحرا ندارد اینقدر

Лоф ҳамроҳӣ наёрад зад ба мо озодагон

لاف همراهی نیارد زد به ما آزادگان

Ваҳшат аз аҳли ҷаҳон анқо надорад ӣнқадар

وحشت از اهل جهان عنقا ندارد اینقدر

Мӯҳтасиби паймонаи навашонро ба таври худгузор

محتسب پیمانه نوشان را به طور خودگذار

наме тавон бардошти даст аз мо надорад ӣнқадар

می توان برداشت دست از ما ندارد اینقدر

Дар хатар бошад змўҷи ашки ҷӯё дида ам

در خطر باشد زموج اشک جویا دیده ام

Мансаби шӯридагӣ дарё надорад ӣнқадар

منصب شوریدگی دریا ندارد اینقدر