Ёдаш аз шухӣ ба дили моро намегирад қарор

یادش از شوخی به دل ما را نمی گیرد قرار

Партави хуршед дар дарё намегирад қарор

پرتو خورشید در دریا نمی گیرد قرار

Сӯзи ишқат чун шарар дар коғаз оташ зада

سوز عشقت چون شرر در کاغذ آتش زده

Дар саропоем дамӣ якҷо намегирад қарор

در سراپایم دمی یکجا نمی گیرد قرار

Рҳштм аз бскаҳ бо озодагӣ ху карда аст

رحشتم از بسکه با آزادگی خو کرده است

Гирди мо бар доман саҳро намегирад қарор

گرد ما بر دامن صحرا نمی گیرد قرار

Нестии огаҳи зҳсни хеш каз бе тоқатӣ

نیستی آگه زحسن خویش کز بی طاقتی

Дар кафати ойӣна чун дарё намегирад қарор

در کفت آیینه چون دریا نمی گیرد قرار

Шишаи дил кӣ тавонад сӯзи ишқатро наҳуфт

شیشهٔ دل کی تواند سوز عشقت را نهفت

Ин шарори шӯх дар хоро намегирад қарор

این شرار شوخ در خارا نمی گیرد قرار

Бозуӣ сабрам кунад кӯҳи таҳаммулро зҷоӣ

بازوی صبرم کند کوه تحمل را زجای

Биқрорӣ дар дил ҷӯё намегирад қарор

بیقراری در دل جویا نمی گیرد قرار