Навбаҳор омад ҳавои ойӣна парвозаст боз

نوبهار آمد هوا آیینه پرواز است باز

Ҳар тарафи хайли парии саргарм парвозаст боз ?

هر طرف خیل پری سرگرم پرواز است باز؟

Аз тпш , шарёни шавқами пардаи дил май дард

از طپش، شریان شوقم پردهٔ دل می درد

Чашми махмур ки дар андеша нозаст боз

چشم مخمور که در اندیشهٔ ناز است باز

Ошнои нолаи ғайр аз нағмаи фаҳм дард нест

آشنای ناله غیر از نغمه فهم درد نیست

Суҳбати дил бо забони булбулон созаст боз

صحبت دل با زبان بلبلان ساز است باز

Маҳфили афрӯз дилам шуд ёди шамъи оризӣ

محفل افروز دلم شد یاد شمع عارضی

Ранг рӯем бар ҳавои парвона парвозаст боз

رنگ رویم بر هوا پروانه پرواز است باز

Дар барам пероҳан ашкаст монанди ҳубоб

در برم پیراهن اشک است مانند حباب

Бо дили ғмдидаҳи оҳи сард дмсозаст боз

با دل غمدیده آه سرد دمساز است باز

Дар баҳори оризаш аз омад ва рафт нигоҳ

در بهار عارضش از آمد و رفت نگاه

Панҷаи мижгони ҷӯёи даст глбозаст боз

پنجهٔ مژگان جویا دست گلباز است باز