з ҳайрат монад дар банд чакидани гавҳари кӯшиш

ز حیرت ماند در بند چکیدن گوهر کوشش

Вагарнаи қатра обӣаст аз шарми биногвашаш

وگرنه قطرهٔ آبی است از شرم بناگوشش

Гушӯд охир ба зӯри шухии он қуфли муаммо ро

گشود آخر به زور شوخی آن قفل معما را

Сухани мавҷ тапиш зад бскаҳ дар лабҳои хомӯшаш

سخن موج تپش زد بسکه در لبهای خاموشش

Ҳамоғӯши ту якбор онкӣ шуд чун чашми қурбонӣ

همآغوش تو یکبار آنکه شد چون چشم قربانی

Пас аз мурдан бимонад то қиёмати бози оғӯшаш

پس از مردن بماند تا قیامت باز آغوشش

Такаллуф бар тарафи сарчашмаи ҳайвон ба ҷӯш омад

تکلف بر طرف سرچشمهٔ حیوان به جوش آمد

Чу гаштанд аз такаллуми мўҷзни лабҳои май нӯшаш

چو گشتند از تکلم موجزن لبهای می نوشش

Шабиҳи маҷлис тасвир бошад базм ӯ имшаб

شبیه مجلس تصویر باشد بزم او امشب

Ба сӯй ҳарки андозам назар гардӣда мадҳушаш

به سوی هرکه اندازم نظر گردیده مدهوشش

зи баси бгдохт аз шарми баёзи гарданаши ҷӯё

ز بس بگداخت از شرم بیاض گردنش جویا

Чунон каз гул чакад шабнами чакидаи гавҳар аз гӯшаш

چنان کز گل چکد شبنم چکیده گوهر از گوشش