Бошад касе ки сари хуй ӯ зи ҷоми дил

باشد کسی که سر خوی او ز جام دل

Доим ба ранги ғунчаи бихандад ба коми дил

دایم به رنگ غنچه بخندد به کام دل

Кӣ дилнишин шавад агар аз дили сухани нхост

کی دلنشین شود اگر از دل سخن نخاست

Гӯши дили омадаи шунавои каломи дил

گوش دل آمده شنوای کلام دل

Аз хасми хонагӣ ба худо май барам паноҳ

از خصم خانگی به خدا می برم پناه

Бар сафҳаи вуҷӯди нмоноди номи дил

بر صفحهٔ وجود نماناد نام دل

Қуфли даруни хонаи кушодан наме тавон

قفل درون خانه گشادن نمی توان

Ёрб касе мабод гирифтори доми дил

یارب کسی مباد گرفتار دام دل

Ҳоли дил абтараст бихари сӯзи дарди ишқ

حال دل ابتر است بخر سوز درد عشق

Сари риштаи исти оҳ барои низоми дил

سر رشته ایست آه برای نظام دل

Ҳаргиз ба ман зи нори ду чашмат нагашт чор

هرگز به من ز نار دو چشمت نگشت چار

Нишнидӣ аз забони нигоҳами паёми дил

نشنیدی از زبان نگاهم پیام دل

Аз худ броўи хилвати дилро суроғи гир ! ‏

از خود برآو خلوت دل را سراغ گیر!‏

Каз хеш Ром накарда нигарадед роми дил

کز خویش رم نکرده نگردید رام دل

Ҷӯё нарафт лиззати ишқами зукоми ҷон

جویا نرفت لذت عشقم زکام جان

Бошад марои зи чошнии ғами қавоми дил

باشد مرا ز چاشنی غم قوام دل