Касе кӯ чун дил шераст аз ҷуръати нишон ӯ ро

کسی کو چون دل شیر است از جرأت نشان او را

Равадгар дар бар шерон буд маҳди амон ӯ ро

رود گر در بر شیران بود مهد امان او را

Кунад тӯфон ба олами абрӯ аз болои чашм ӯ

کند طوفان به عالم ابرو از بالای چشم او

Ки ҳаст аз мавҷи мижгони шӯр дар баҳри гумон ӯ ро

که هست از موج مژگان شور در بحر گمان او را

Шақовати пешаро гумроҳ тар созад далели ҳақ

شقاوت پیشه را گمراه تر سازد دلیل حق

Буд ғӯли раҳи саргаштагии шаки нишон ӯ ро

بود غول ره سرگشتگی شک نشان او را

зи баси лутфи бадани номи худо аз давр бинмоед

ز بس لطف بدن نام خدا از دور بنماید

Чу аз фонӯси шамъ аз синаи асрори ниҳон ӯ ро

چو از فانوس شمع از سینه اسرار نهان او را