Май кушояди чашм бастани қуфли дарҳои висол

می گشاید چشم بستن قفل درهای وصال

Пилкҳо бар ҳам буд часбонда машқи хаёл

پلک ها بر هم بود چسباندهٔ مشق خیال

Гирди кулуфти бскаҳ бар рухсорам аз ҷӯш ғам аст

گرد کلفت بسکه بر رخسارم از جوش غم است

Рӯй бар девор дар ойӣна ам дорад мисол

روی بر دیوار در آیینه ام دارد مثال

Садамаҳои дили тпидни сахт зӯр оварда аст

صدمه های دل طپیدن سخت زور آورده است

Бар фалак рафт устихони паҳлавии мо чун ҳилол

بر فلک رفت استخوان پهلوی ما چون هلال

Шоҳроҳи васли ҷонони пеши по афтода аст

شاهراه وصل جانان پیش پا افتاده است

Пой молидан ситам бошад ситам , чашмӣ бимол ! ‏

پای مالیدن ستم باشد ستم، چشمی بمال!‏

Ғам махӯр ҷӯё ки зуд аз хок баргирад туро

غم مخور جویا که زود از خاک برگیرد ترا

Онкӣ созад панҷаи зрбхш ӯ гулро ниҳол

آنکه سازد پنجهٔ زربخش او گل را نهال