Мо хоки раҳи ҷилваи он сарв равонем

ما خاک ره جلوه آن سرو روانیم

Дил додау ҷони бохтааш аз дил ва ҷонем

دل داده و جان باخته اش از دل و جانیم

Аз сайл саробаст хатари хонаи мо ро

از سیل سرابست خطر خانهٔ ما را

Чун нақши қадами пари ҳазар аз рег равонем

چون نقش قدم پر حذر از ریگ روانیم

Дар анҷумани ҳарза дар эй сабки мағз

در انجمن هرزه در ایان سبک مغز

Чун гули зи адаби гӯш вале гӯш гаронем

چون گل ز ادب گوش ولی گوش گرانیم

Рафтанди азизон ва чу нақши паии солик

رفتند عزیزان و چو نقش پی سالک

Мо хок нишин аз паии он роҳ равонем

ما خاک نشین از پی آن راه روانیم

Рафтем ба боли нигаҳ аз хеш чу шабнам

رفتیم به بال نگه از خویش چو شبنم

То бар рухи хуршед мисолаш нигаронем

تا بر رخ خورشید مثالش نگرانیم

Ҳаргизи сари таслими з фитрок напечем

هرگز سر تسلیم ز فتراک نپیچیم

Мо ҳалқа бигӯашон хами зулфи бтоним

ما حلقه بگوشان خم زلف بتانیم

Дар банди гирифтории длҳости шабу рӯз

در بند گرفتاری دلهاست شب و روز

Мо бандаи озодии он сарв равонем

ما بنده آزادی آن سرو روانیم

Дар рӯзи мҷўииди зи ҷӯёи сухани ишқ

در روز مجویید ز جویا سخن عشق

Шабҳо ҳамаи шаби шамъи сифат чарб забонем

شبها همه شب شمع صفت چرب زبانیم