з бас болад нигаҳ аз диданат дар чашми ҳайронам

ز بس بالد نگه از دیدنت در چشم حیرانم

Наёяд чун пари новаки баҳами сафҳои мижгонам

نیاید چون پر ناوک بهم صفهای مژگانم

Чаҳ шуд дарҳами шикаст ар бори исёни устихонам ро

چه شد درهم شکست ار بار عصیان استخوانم را

Газам то аз надомати лаби саропои ақди дандонам

گزم تا از ندامت لب سراپا عقد دندانم

Маро кӣ боз дорад танагии майдони зи битобӣ

مرا کی باز دارد تنگی میدان ز بیتابی

Миёни байзаи фӯлод чун ҷавҳари пари афшонам

میان بیضهٔ فولاد چون جوهر پر افشانم

Чунон бардошти ишқ аз пеши чашмами айби расвоӣ

چنان برداشت عشق از پیش چشمم عیب رسوایی

Ки бошад ишқи шишаи номӯси зеби тоқи нисёнам

که باشد عشق شیشهٔ ناموس زیب طاق نسیانم

зи гиря чун ҳубоб аз ҳарзаи гардии грдбодосо

ز گریه چون حباب از هرزه گردی گردبادآسا

Гуҳӣ дар кисвати обу гуҳӣ дар хоки пинҳонам

گهی در کسوت آب و گهی در خاک پنهانم

зи бас ширинӣ уфтад чашм чун бар шаккарини лаълаш

ز بس شیرینی افتد چشم چون بر شکرین لعلش

Баҳам часбӣд басони шамъи маҳфили мӯии мижгонам

بهم چسبید بسان شمع محفل موی مژگانم

зи бори ҷавҳари маънии гарон хезаст андомам

ز بار جوهر معنی گران خیز است اندامم

з бас дорам гуҳар дар бор , гӯйии абри нисёнам

ز بس دارم گهر در بار، گویی ابر نسیانم

Дилам бастааст гоҳи гуфтугӯ бар ҷунбиши лаълаш

دلم بسته است گاه گفتگو بر جنبش لعلش

Набошад ғайри мавҷи бодаи ҷӯёи ҷавҳари ҷонам

نباشد غیر موج باده جویا جوهر جانم