зи шавқи онкӣ ба гӯшти расидаи овозам

ز شوق آنکه به گوشت رسیده آوازم

Ба боли нола буд чун сапанди парвозам

به بال ناله بود چون سپند پروازم

Марои кабоби дил аз рӯй гарм май сӯзад

مرا کباب دل از روی گرم می سوزد

Асири хуии туами сояпарвар нозам

اسیر خوی توام سایه پرور نازم

Гар офтоби ҷамоли ту дар назар бошад

گر آفتاب جمال تو در نظر باشد

Ба рӯй дил дар файзаст дидаи бозам

به روی دل در فیض است دیدهٔ بازم

зи пои хами сӯи ихлос бар наме гирам

ز پای خم سو اخلاص بر نمی گیرم

Маро ки ҳаст Флотўни ақли дмсозм

مرا که هست فلاطون عقل دمسازم

Румузи ишқи змн гул намекунад ҷӯё

رموز عشق زمن گل نمی کند جویا

Ки сар ба меҳри хмўшисти ғунчаи розам

که سر به مهر خموشیست غنچهٔ رازم