Аслан бамии шикоятӣ аз ғам накарда ем

اصلا بمی شکایتی از غم نکرده ایم

Ҳаргизи зи захми шиква ба марҳам накарда ем

هرگز ز زخم شکوه به مرهم نکرده ایم

Мо дар масофи ҳамдам шамшер ҷуръатем

ما در مصاف همدم شمشیر جرأتیم

Бозуии аҷзи пеш касе хам накарда ем

بازوی عجز پیش کسی خم نکرده ایم

Пайвастаи талхи ком нишотаст умеди мо

پیوسته تلخ کام نشاط است امید ما

Мо лаби чашмии зи чошнӣ ғам накарда ем

ما لب چشمی ز چاشنی غم نکرده ایم

Танҳо зи дили бхўни таманно тпидаҳ ем

تنها ز دل بخون تمنا طپیده ایم

Бегонаро ба рози ту муҳаррам накарда ем

بیگانه را به راز تو محرم نکرده ایم