Рафтӣ ва бе ту бода кашӣдан нсоздм

رفتی و بی تو باده کشیدن نسازدم

Чун ғунчаи ҳубоби шукуфтани нсоздм

چون غنچهٔ حباب شکفتن نسازدم

Аз изтироб , уқдаи дили сахт тар шавад

از اضطراب، عقدهٔ دل سخت تر شود

эй вой чун кунам ки тпидни нсоздм

ای وای چون کنم که طپیدن نسازدم

Буии баҳор , беш кунад сӯзи ишқ ро

بوی بهار، بیش کند سوز عشق را

Дар кӯчаи боғи зулф давидани нсоздм

در کوچه باغ زلف دویدن نسازدم

Сарпанҷаи маро ба гирён хусумат аст

سرپنجهٔ مرا به گریان خصومت است

Чун дашти ғайри шақаи домани нсоздм

چون دشت غیر شقهٔ دامن نسازدم

Парвардааст ишқи диламро ба ашку оҳ

پرورده است عشق دلم را به اشک و آه

Обу ҳавои водии эмини нсоздм

آب و هوای وادی ایمن نسازدم

Ҷӯё басаст оби ҳаёти обрӯи маро

جویا بس است آب حیات آبرو مرا

Миннати зи ёру дӯст чу душмани нсоздм

منت ز یار و دوست چو دشمن نسازدم