Мо ки дил дар фикри дунёии хароб афканда ем

ما که دل در فکر دنیای خراب افکنده ایم

Гавҳари икдонаҳ эйро дар хлоб афканда ем

گوهر یکدانه ای را در خلاب افکنده ایم

Мағзи хуршед аз шамем ишқ бошад атсаи рез

مغز خورشید از شمیم عشق باشد عطسه ریز

То бар ин ахгари зи лухти дили кабоб афканда ем

تا بر این اخگر ز لخت دل کباب افکنده ایم

Дар тариқи ҷустуҷӯ аз гармии рафтори хеш

در طریق جستجو از گرمی رفتار خویش

Оташи шавқӣ дар оғӯши шитоб афканда ем

آتش شوقی در آغوش شتاب افکنده ایم

Содагии байн каз паии таҳсили орому қарор

سادگی بین کز پی تحصیل آرام و قرار

Хешро дар мавҷи хези изтироб афканда ем

خویش را در موج خیز اضطراب افکنده ایم

Шоҳиди дидор аз ойӣнаи мо рӯ натофт

شاهد دیدار از آیینهٔ ما رو نتافت

То ба рух аз пардаи ҳайрати ниқоб афканда ем

تا به رخ از پردهٔ حیرت نقاب افکنده ایم

Дар ҳавои гарми сайри ишқи имшаби моу ёр

در هوای گرم سیر عشق امشب ما و یار

Ҷомаи хоб аз парниёни моҳтоб афканда ем

جامه خواب از پرنیان ماهتاب افکنده ایم

Хешро ҷӯё ба ранги нақши пои зоирон

خویش را جویا به رنگ نقش پای زایران

Бар дар давлати сарои Бутуроб афканда ем

بر در دولت سرای بوتراب افکنده ایم