Ишқ дар зинҳор бошад аз дили ғам пеша ам

عشق در زنهار باشد از دل غم پیشه ام

Не ба нохун мекунад шери жёнро беша ам

نی به ناخن می کند شیر ژیان را بیشه ام

Ман ки аз тифлии намаки парвардаи дарди туам

من که از طفلی نمک پروردهٔ درد توام

Ҳамчуи сарви оҳ дар длҳости муҳкам реша ам

همچو سرو آه در دلهاست محکم ریشه ام

Фикрам аз ёди миёни ёр нозук гашта аст

فکرم از یاد میان یار نازک گشته است

Барнатобад нашутур дахлии раг андеша ам

برنتابد نشتر دخلی رگ اندیشه ام

Ор дорад саъй Фарҳодем аз сӯрати кашӣ

عار دارد سعی فرهادیم از صورت کشی

Хӯрда ҷонаст пиндории шарор теша ам

خوردهٔ جانست پنداری شرار تیشه ام

Ҳеҷ кам набӯд май лаълии злъли обдор

هیچ کم نبود می لعلی زلعل آبدار

намезанад паҳлу ба санги хораи ҷӯё шиша ам

می زند پهلو به سنگ خاره جویا شیشه ام