Намаки парвардаи лаълати такаллум

نمک پروردهٔ لعلت تکلم

Гиребони чоки дандонати табассум

گریبان چاک دندانت تبسم

Туро бо чашми махмурӣ ки дорӣ

ترا با چشم مخموری که داری

Нигаҳдорд худо аз чашми мардум

نگهدارد خدا از چشم مردم

Ту худро ғайр майдонӣ вагарна

تو خود را غیر میدانی وگرنه

Ҷудо набӯд зи қулзуми мавҷи қулзум

جدا نبود ز قلزم موج قلزم

Брхсорш тамошо кун хуии шарм

برخسارش تماشا کن خوی شرم

Сафо дорад қирони моҳу анҷум

صفا دارد قران ماه و انجم

Биногвашии диламро музтариби сохт

بناگوشی دلم را مضطرب ساخت

Казу об гуҳар шуд дар талотум

کزو آب گهر شد در تلاطم

Фарогиранд ҷӯёи нуктаи санҷон

فراگیرند جویا نکته سنجان

зи чашми маст ӯ ҳасани такаллум

ز چشم مست او حسن تکلم