То ба миъроҷи фано яъне шаҳодатгоҳи ишқ

تا به معراج فنا یعنی شهادتگاه عشق

Болу пар аз шуъла монанди шарар ме хостем

بال و پر از شعله مانند شرر می خواستیم

Шӯхи чашмиро зи ҳади бардошти шамъи базми ёр

شوخ چشمی را ز حد برداشت شمع بزم یار

Мо чароғи хилват аз худ чун гуҳар ме хостем

ما چراغ خلوت از خود چون گهر می خواستیم

Ҳасани поки офтобам дар хур ҳар дида нест

حسن پاک آفتابم در خور هر دیده نیست

Дидае аз чашми шабнами шаста тар ме хостем

دیده ای از چشم شبنم شسته تر می خواستیم

То бкоми дил тавон хандид ҷӯёи ғунчаи вор

تا بکام دل توان خندید جویا غنچه وار

Дар баҳорон аз худои як мушт зар ме хостем

در بهاران از خدا یک مشت زر می خواستیم