Дили прозтробӣ ; дасту по гум карда Эй дорам

دل پراضطرابی؛ دست و پا گم کرده‌ای دارم

Сиррӣ ; бо кофарии роҳи худо гум карда Эй дорам

سری؛ با کافری راه خدا گم کرده‌ای دارم

Ба хубу зишт чун оина набӯд роҳату ранҷам

به خوب و زشت چون آینه نبود راحت و رنجم

Ба ҳайронии замири муддао гум карда Эй дорам

به حیرانی ضمیر مدعا گم کرده‌ای دارم

Ба худ аз кӯии беҳӯшии чунон оҳиста ме оем

به خود از کوی بیهوشی چنان آهسته می‌آیم

Ки пиндорӣ дар ин раҳи ҷобаи ҷо гум карда Эй дорам

که پنداری در این ره جابه‌جا گم کرده‌ای دارم

Ба ғайр аз сода лавҳӣ нестгар ҷамъияти хотир

به غیر از ساده‌لوحی نیست گر جمعیت خاطر

Тамаъ аз чарх яъне дасту по гум карда Эй дорам

طمع از چرخ یعنی دست و پا گم کرده‌ای دارم

Ба ҷои ашки ҷӯёи рехти машктар ба домонам

به جای اشک جویا ریخت مشک تر به دامانم

Дил дар кӯчаи зулфи ду то гум карда Эй дорам

دل در کوچهٔ زلف دو تا گم کرده‌ای دارم