Дар чаман бо дарди ишқатгар дамӣ манзил кунам

در چمن با درد عشقت گر دمی منزل کنم

Барги барги ғунчаҳоро лухти лухт дил кунам

برگ برگ غنچه ها را لخت لخت دل کنم

Нест осон дар ғамаши сомони дард андӯхтан

نیست آسان در غمش سامان درد اندوختن

Нақди доғи дил ба сад хӯни ҷигар ҳосил кунам

نقد داغ دل به صد خون جگر حاصل کنم

Ёди маъшӯқи зи хотири рафтаи завқ дигар аст

یاد معشوق ز خاطر رفته ذوق دیگر است

Дар талошам каз ту худро лаҳзае ғофил кунам

در تلاشم کز تو خود را لحظه‌ای غافل کنم