Тоқатам тоқаст ёрон ! ёр мехоҳад дилам

طاقتم طاقست یاران! یار می خواهد دلم

Ёр мехоҳад дилам , бисёр мехоҳад дилам

یار می خواهد دلم، بسیار می خواهد دلم

Соқиои гирди сарати паймонаро саршор кун

ساقیا گرد سرت پیمانه را سرشار کن

Бидмоғми мастӣ саршор мехоҳад дилам

بیدماغم مستی سرشار می خواهد دلم

Ҷоми айши аҳли зоҳири сахт бекайфият аст

جام عیش اهل ظاهر سخت بی کیفیت است

Ҷуръае аз бода асрор мехоҳад дилам

جرعه ای از بادهٔ اسرار می خواهد دلم

Бенасиб аз коўкоўи хори ҳасрати бод агар

بی نصیب از کاوکاو خار حسرت باد اگر

Бе ту гул бар гшўаҳ дастор мехоҳад дилам

بی تو گل بر گشوهٔ دستار می خواهد دلم

Соқии имшаб бар сари худ зани гули паймона ро

ساقی امشب بر سر خود زن گل پیمانه را

Соғари лабрез истиғфор мехоҳад дилам

ساغر لبریز استغفار می خواهد دلم

Дар хур ақласт ҷӯёи ранҷи аҳли рӯзгор

در خور عقلست جویا رنج اهل روزگار

Роҳатӣ чун сӯрат девор мехоҳад дилам

راحتی چون صورت دیوار می خواهد دلم