Худро ба ту бероҳила рафтам бирасонам

خود را به تو بی راحله رفتم برسانم

Чун гирди пай қофила рафтам бирасонам

چون گرد پی قافله رفتم برسانم

Чун дидаи гирён ба забонӣ ки надорам

چون دیدهٔ گریان به زبانی که ندارم

Аз дил ба ту ҳарф гила рафтам бирасонам

از دل به تو حرف گله رفتم برسانم

Худро зи раҳи шавқ ба сари манзили таҳқиқ

خود را ز ره شوق به سر منزل تحقیق

Аз хеши ду сад марҳала рафтам бирасонам

از خویش دو صد مرحله رفتم برسانم

Дар тобу таби имшаби ҷигар аз тишнагӣами сӯхт

در تاب و تب امشب جگر از تشنگیم سوخت

Ҷомӣ ба лаб аз обила рафтам бирасонам

جامی به لب از آبله رفتم برسانم

Гунҷоиши дарди ту азин беш надорад

گنجایش درد تو ازین بیش ندارد

Аз сабр ба дил ҳавсила рафтам бирасонам

از صبر به دل حوصله رفتم برسانم

Равшани дили ҷӯёи з фурӯғаст ки фармуд

روشن دل جویا ز فروغ است که فرمود

Зоди раҳе аз обила рафтам бирасонам

زاد رهی از آبله رفتم برسانم