зи лаъл ӯ дилӣ шӯрида дорам

ز لعل او دلی شوریده دارم

Кабобӣ дар намак хобида дорам

کبابی در نمک خوابیده دارم

зи шавқи саҷдаи Кувайт чу ғунча

ز شوق سجدهٔ کویت چو غنچه

Ба рӯй ҳам ҷабинҳо чида дорам

به روی هم جبین ها چیده دارم

Қабули доғро ангушти таслим

قبول داغ را انگشت تسلیم

Чу шамъи анҷуман бар дида дорам

چو شمع انجمن بر دیده دارم

Буд бар пой то қасри вуҷӯдам

بود بر پای تا قصر وجودم

Ҳубоби осои нафас дуздида дорам

حباب آسا نفس دزدیده دارم

Ба васфи он дар дандон , гуҳарҳо

به وصف آن در دندان، گهرها

Ҳама бар рӯй дил ғлтидаҳ дорам

همه بر روی دل غلطیده دارم

Ба ранги ҷавҳари ойӣнаи дил ро

به رنگ جوهر آیینه دل را

Ба печ ва тоб орамида дорам

به پیچ و تاب آرمیده دارم

зи дарди нолаи имшаби осмон ро

ز درد ناله امشب آسمان را

Чу абр аз икдгр пошида дорам

چو ابر از یکدگر پاشیده دارم

Ба олами синаи софам зонка ҷӯё

به عالم سینه صافم زانکه جویا

Дилӣ аз хештан ранҷида дорам

دلی از خویشتن رنجیده دارم