Ошуфтаи зулфро з сабо мекунӣ , макун !

آشفته زلف را ز صبا می‌کنی، مکن!

Моро асири дом бало мекунӣ , макун ! ‏

ما را اسیر دام بلا می‌کنی، مکن!‏

Бар шишаи пораи пой ҳавас менаҳй , манеҳ

بر شیشه پاره پای هوس می‌نهی، منه

Қасди дили шикаста мо мекунӣ , макун ! ‏

قصد دل شکستهٔ ما می‌کنی، مکن!‏

Нисбати маро ба аҳли ҳавас май диҳӣ , мада

نسبت مرا به اهل هوس می‌دهی، مده

Тӯҳмат ба дудмон вафо мекунӣ , макун ! ‏

تهمت به دودمان وفا می‌کنی، مکن!‏

Чун ғунча орамида дилам дар канори захм

چون غنچه آرمیده دلم در کنار زخم

Озурдааш ба дард даво мекунӣ , макун ! ‏

آزرده‌اش به درد دوا می‌کنی، مکن!‏

намекун ситам ба аҳли ҳавас гар наме кунӣ

می‌کن ستم به اهل هوس گر نمی‌کنی

Ин шевагар ба аҳл вафо мекунӣ , макун ! ‏

این شیوه گر به اهل وفا می‌کنی، مکن!‏

Дили ху гирифтааст ба дарди ту умрҳо

دل خو گرفته است به درد تو عمرها

Миннати каши давоаш чаро мекунӣ , макун ! ‏

منت کش دواش چرا می‌کنی، مکن!‏