Хизр натавонист нарад ишқи осон бохтан

خضر نتوانست نرد عشق آسان باختن

Бояд аввал дар қимори ошиқии ҷон бохтан

باید اول در قمار عاشقی جان باختن

Дил ба ёдаши даҳ ки дар нарад муруввати хўшнмост

دل به یادش ده که در نرد مروت خوشنماست

Дидау донистаи бозиро ба меҳмон бохтан

دیده و دانسته بازی را به مهمان باختن

Кӯси шӯҳрат май зании зини табл дар зери гилӣм

کوس شهرت می زنی زین طبل در زیر گلیم

То ба кӣ пӯшида монад ишқи пинҳон бохтан

تا به کی پوشیده ماند عشق پنهان باختن

наме тавон кардан чу таҳсили зар аз зар айб нест

می توان کردن چو تحصیل زر از زر عیب نیست

Зиндагӣ дар ҷустуҷӯии оби ҳайвон бохтан

زندگی در جستجوی آب حیوان باختن

Ҳаст ҷӯёи пеши мо равшани замирони ҳамчуи шамъ

هست جویا پیش ما روشن ضمیران همچو شمع

Рӯнамои субҳи рухсор батон ҷон бохтан

رونمای صبح رخسار بتان جان باختن