Соқӣ биор бодау айшам ба ком кун

ساقی بیار باده و عیشم به کام کن

Зин беш хӯн макун ба дилам май ба ҷом кун

زین بیش خون مکن به دلم می به جام کن

Дар хӯни орзӯии ту умрӣ аст ме тапад

در خون آرزوی تو عمری است می تپد

Кори дилам ба ним нигоҳӣ тамом кун

کار دلم به نیم نگاهی تمام کن

То чанд аз хумори тавон дардисар кашид ?

تا چند از خمار توان دردسر کشید؟

Дасти ҳаваси з май кашу айш мудом кун

دست هوس ز می کش و عیش مدام کن

Бо ёри бодаи нӯш ва махӯр оби даври азу

با یار باده نوش و مخور آب دور ازو

Тафреқ дар миёни ҳалол ва ҳаром кун

تفریق در میان حلال و حرام کن

Аз чашми ғайр дар раги ҷонами наҳуфтаи вор

از چشم غیر در رگ جانم نهفته وار

Яъне ки теғи он мижаро дар ниёам кун

یعنی که تیغ آن مژه را در نیام کن

Ҷӯёи зи раҳзанони ҳавои пос дил бидор

جویا ز رهزنان هوا پاس دل بدار

Ин кулбаро намӯна доруссалом кун

این کلبه را نمونهٔ دارالسلام کن