Чароғи дӯдаи маҷду ълои эмоми ҳусайн

چراغ دودهٔ مجد و علا امام حسین

Фурӯғи дидаи шери худои эмоми ҳусайн

فروغ دیدهٔ شیر خدا امام حسین

Ғариқи лаҷаи крбу бало , шаҳи мазлӯм

غریق لجهٔ کرب و بلا، شه مظلوم

Шаҳиди ташнаи лаби Карбалои эмоми ҳусайн

شهید تشنه لب کربلا امام حسین

Басӣ чашидӣ аз ашрори з ҳар меҳнату ғам

بسی چشیدی از اشرار ز هر محنت و غم

Басӣ кашидӣ аз ағёр ё эмоми ҳусайн

بسی کشیدی از اغیار یا امام حسین

Чҳо расед зи бедоду ҷӯи зодаи ҳинд

چها رسید ز بیداد و جو زادهٔ هند

Ба пораи ҷигари Мустафои эмоми ҳусайн

به پارهٔ جگر مصطفی امام حسین

Фурӯғи олами имкони зи нур гавҳар ӯст

فروغ عالم امکان ز نور گوهر اوست

Чароғи анҷумани кибриёи эмоми ҳусайн

چراغ انجمن کبریا امام حسین

Ғубори марқад ӯ нури чашм офият аст

غبار مرقد او نور چشم عافیت است

Басаст дарди диламро давои эмоми ҳусайн

بس است درد دلم را دوا امام حسین

Мадори чами никуии зи осмони ҷӯё

مدار چم نکویی ز آسمان جویا

Бибин ки чарх чҳо кард бо эмоми ҳусайн

ببین که چرخ چها کرد با امام حسین