Соқиои раҳмӣ бар аҳволи ман афтода кун

ساقیا رحمی بر احوال من افتاده کن

Инки хӯнам мекунӣ дар дил ба ҷомам бода кун

اینکه خونم می کنی در دل به جامم باده کن

Ҷузи заминро баҳра Эй набӯд зи абри навбаҳор

جز زمین را بهره ای نبود ز ابر نوبهار

Хоки раҳи шӯи хешро пайвастаи файз омода кун

خاک ره شو خویش را پیوسته فیض آماده کن

Ҳамчуи буии гул ки дорад дар ҳарими гули ватан

همچو بوی گل که دارد در حریم گل وطن

Бо вуҷӯди пайбандии хешро озода кун

با وجود پایبندی خویش را آزاده کن

Дастгирии пеша худ кун науфтӣ то зи по

دستگیری پیشهٔ خود کن نیفتی تا ز پا

Ҳар кробинӣ ба хок афтодааст устода кун

هر کرابینی به خاک افتاده است استاده کن

Орзӯҳоро мадаи раҳ дар ҳарими хотирот

آرزوها را مده ره در حریم خاطرات

Яъне аз нақши таманнои лавҳи дилро сода кун

یعنی از نقش تمنا لوح دل را ساده کن

То дигар берунат аз майхона натавонанд кард

تا دگر بیرونت از میخانه نتوانند کرد

Хешро ҷӯё ба ҷои хирқаи раҳн бода кун

خویش را جویا به جای خرقه رهن باده کن