Паранд буии гули пероҳан ӯ

پرند بوی گل پیراهن او

Ҳавои субҳи гирди доман ӯ

هوای صبح گرد دامن او

Гулӣ дорам ки аз ҷӯши назокат

گلی دارم که از جوش نزاکت

Кам аз чидан набошад дидан ӯ

کم از چیدن نباشد دیدن او

Ба буии гули қисми беруни мёрид

به بوی گل قسم بیرون میارید

зи ҷисми нозукаши пероҳан ӯ

ز جسم نازکش پیراهن او

Ки тарсами сояи мижгони шӯхаш

که ترسم سایهٔ مژگان شوخش

Кунад ҷо чун раги гул дар тан ӯ

کند جا چون رگ گل در تن او

Маро бе ӯ вуҷӯдӣ нест ҷӯё

مرا بی او وجودی نیست جویا

Тавонам хешро гуфтани ман ӯ

توانم خویش را گفتن من او