эй фидои марқади поки ту сар то пои ман

ای فدای مرقد پاک تو سر تا پای من

ё алии мавлои ман мавлои ман мавлои ман

یا علی مولای من مولای من مولای من

Мазҳари гули фотиҳи хайбари амӣралмуъминӣн

مظهر گل فاتح خیبر امیرالمؤمنین

Бандагии қанбараши фахри ману обои ман

بندگی قنبرش فخر من و آبای من

Обу ранги зинат гулзор ҳастӣ то шуданд

آب و رنگ زینت گلزار هستی تا شدند

Чун гули раъно ба гетии Сайиду мавлои ман

چون گل رعنا به گیتی سید و مولای من

Кард дараки зоти пок ҳар ду дар як оина

کرد درک ذات پاک هر دو در یک آینه

Рои наъти оройу табъи манқибати пирои ман

رای نعت آرای و طبع منقبت پیرای من

Чун туе мавлои ман ё соқии кавсар чаҳ бок

چون تویی مولای من یا ساقی کوثر چه باک

Санг агар борад буд чун пунба бар минои ман

سنگ اگر بارد بود چون پنبه بر مینای من

Маснади орои имомат ё амӣралмуъминӣн

مسند آرای امامت یا امیرالمؤمنین

Бскаҳи лабрез муҳаббат гашта сртои пои ман

بسکه لبریز محبت گشته سرتا پای من

наме тавон дидани зи файзи меҳрат эй гулшани баҳор

می توان دیدن ز فیض مهرت ای گلشن بهار

Ҷилваи рухсори барги гули зи нақши пои ман

جلوهٔ رخسار برگ گل ز نقش پای من

Гар нагӯям ончӣ бояд гуфт аъдои туро

گر نگویم آنچه باید گفت اعدای ترا

наметаровад хӯни дил чун писта аз лабҳои ман

می تراود خون دل چون پسته از لبهای من

ё амӣралмуъминӣн хоҳам ки дар рӯзи ҷазо

یا امیرالمؤمنین خواهم که در روز جزا

Ҳамчуи нақши пои таҳи пой ту бошад ҷои ман

همچو نقش پا ته پای تو باشد جای من