эй ки софи мағфират дар ҷоми исёни рехтӣ

ای که صاف مغفرت در جام عصیان ریختی

Дар фазои дили зи меҳрати ранги имони рехтӣ

در فضای دل ز مهرت رنگ ایمان ریختی

Бскаҳи пошидӣ дару ёқӯт аз дасти карам

بسکه پاشیدی در و یاقوت از دست کرم

Обрӯии қулзуму хӯни дили кони рехтӣ

آبروی قلزم و خون دل کان ریختی

Зӯри бозуии турои нозам ки бо гурзи гарон

زور بازوی ترا نازم که با گرز گران

Аз сар нихват гузин мағзи парешони рехтӣ

از سر نخوت گزین مغز پریشان ریختی

Хӯни марг аз узви узви душманати гули гули шкФт

خون مرگ از عضو عضو دشمنت گل گل شکفت

Бар таниш то ғунчаи сероби пайкони рехтӣ

بر تنش تا غنچهٔ سیراب پیکان ریختی

Гарми шухии сохтӣ гулгуни рангини ҷилва ро

گرم شوخی ساختی گلگون رنگین جلوه را

Гул ба домони ҳаво аз гирди ҷавлони рехтӣ

گل به دامان هوا از گرد جولان ریختی

Бар фақирони дасти ҷавдат чун ҷавоҳир рез шуд

بر فقیران دست جودت چون جواهر ریز شد

Ҳар тараф аз бскаҳи марвориди ғалатони рехтӣ

هر طرف از بسکه مروارید غلطان ریختی

Монад монанди садафи холии кафи дарёи з дар

ماند مانند صدف خالی کف دریا ز در

Обрӯии мояи дориҳои Аммони рехтӣ

آبروی مایه داریهای عمان ریختی

Ҳар ки бе барги муҳаббат дар раҳи дайни ту буд

هر که بی برگ محبت در ره دین تو بود

Чун гулшани чоки ҷигар дар ҷайбу домони рехтӣ

چون گلشن چاک جگر در جیب و دامان ریختی

зи оби теғи длшкоФи онро ки бадхоҳи ту буд

ز آب تیغ دلشکاف آن را که بدخواه تو بود

Бодаи заҳри фано дар соғари ҷони рехтӣ

بادهٔ زهر فنا در ساغر جان ریختی

Дидаам аз қудрати мӯъҷизи тарозат каз бадан

دیده ام از قدرت معجز طرازت کز بدن

Дардро чун гирд аз пероҳани осони рехтӣ

درد را چون گرد از پیراهن آسان ریختی

Аз ту хоҳам сиҳҳати ҷисми бародар ё эмом

از تو خواهم صحت جسم برادر یا امام

Олимиро чун ба ҷоми дарди дармони рехтӣ

عالمی را چون به جام درد درمان ریختی