Муҳамади хдиўи млоики сипоҳ

محمد خدیو ملایک سپاه

Сари сарвони зибдши хоки роҳ

سر سروان زیبدش خاک راه

Ҳабиби худои беҳтарини аном

حبیب خدا بهترین انام

Алайҳи алслўоту алайҳи ассалом

علیه الصلوات و علیه السلام

Ба арш барин ёфт чун бартарӣ

به عرش برین یافت چون برتری

Ба курсӣ нишонед пайғамбарӣ

به کرسی نشانید پیغمبری

Агар баҳр ва бараст агар кӯҳу дашт

اگر بحر و بر است اگر کوه و دشت

Туфайлӣ ӯ ҷумлаи махлуқи гашт

طفیلی او جمله مخلوق گشت

Паии меҳри тўқиъи афви хато

پی مهر توقیع عفو خطا

Набӣ хотамасту нигини Муртазо

نبی خاتم است و نگین مرتضی

Сазад пеши арбоби фазлу яқин

سزد پیش ارباب فضل و یقین

Чунон хотамиро нигинии чунин

چنان خاتمی را نگینی چنین

Алӣ вале шоҳи мушкили гшо

علی ولی شاه مشکل گشا

Вакил дар хонаи кибриё

وکیل در خانهٔ کبریا

Кас бе касони тоҷи тоҷи оварон

کس بی کسان تاج تاج آوران

Дили дардмандони сари сарварон

دل دردمندان سر سروران

Мисол худо доштигар вуҷӯд

مثال خدا داشتی گر وجود

Дар ойинаи зот ӯ ме намӯд

در آئینهٔ ذات او می نمود

Агар шабаҳ воҷиб набӯдӣ маҳол

اگر شبه واجب نبودی محال

Варо гуфтамӣ кӯаст чун зулҷалол

ورا گفتمی کوست چون ذوالجلال

Шҳонрои зи шамшери он дайни паноҳ

شهانرا ز شمشیر آن دین پناه

Ба боди фанои рафтаи тахту кулоҳ

به باد فنا رفته تخت و کلاه

Аз он теғ чун теғи меҳри барин

از آن تیغ چون تیغ مهر برین

Мусаххар шуд имрӯз рӯй замин

مسخر شد امروز روی زمین

Магӯ теғ каз мӯъҷизи Бутуроб

مگو تیغ کز معجز بوتراب

Муҳӣт ҷаҳон гашта як қатраи об

محیط جهان گشته یک قطره آب

Крои қудрати он ки ронад сухан

کرا قدرت آن که راند سخن

зи фазлу камоли ҳусайну ҳасан

ز فضل و کمال حسین و حسن

Ки ӣнҷо тавонад шудани мадҳгар ?

که اینجا تواند شدن مدحگر؟

Магари ин товуси олии гуҳар

مگر این طاووس عالی گهر