Дил чанд ба фикри боғ ва маскан бошад

دل چند به فکر باغ و مسکن باشد

Охир чу моли кор мурдан бошад

آخر چو مآل کار مردن باشد

Чун ҳаст фано лозима ҳастӣ ту

چون هست فنا لازمهٔ هستی تو

Ин омаданати далел рафтан бошад

این آمدنت دلیل رفتن باشد