Соҳиби сӯрат то барӣ аз маънӣ буд

صاحب صورت تا بری از معنی بود

Чашми ҳақиқати сабку расво буд

چشم حقیقت سبک و رسوا بود

Аҳли маънии шиква дигар доранд

اهل معنی شکوهٔ دیگر دارند

Гар оина медошт тиҳии дарё буд

گر آینه می‌داشت تهی دریا بود