Кӯҳкани таълими хоро сифтан аз устод дошт

کوهکن تعلیم خارا سفتن از استاد داشت

Ҳар чаҳ кирдор аз ковуши мижгони ширин ёд дошт

هر چه کردار از کاوش مژگان شیرین یاد داشت

Кӯҳ тоқат будам аммо то фироқат рӯ намӯд

کوه طاقت بودم اما تا فراقت رو نمود

Ҳар сӯ мӯем ту гўӣии теша Фарҳод дошт

هر سو مویم تو گوئی تیشه فرهاد داشت

Тухми ашкӣ аз барои дидаи мо вогузор

تخم اشکی از برای دیده ما واگذار

Инчунин хоҳии диёри дардро обод дошт

اینچنین خواهی دیار درد را آباد داشت

Майл ҳар ҷониб ки кардам сайли ашкам барда аст

میل هر جانب که کردم سیل اشکم برده است

Кӣ сулаймон инчунин ҳукми равон бар бод дошт

کی سلیمان اینچنین حکم روان بر باد داشت

Гар кулем афтод мақбул дараш пурдавр нест

گر کلیم افتاد مقبول درش پردور نیست

Ҳам сари шӯрида будаш ҳам дил ношод дошт

هم سر شوریده بودش هم دل ناشاد داشت