Шамеми хулд , гадоӣ диёр Кашмӣраст

شمیم خلد، گدای دیار کشمیرست

Шукуфтагии гули хор баҳор Кашмӣраст

شکفتگی گل خار بهار کشمیرست

Лаби пиёлаи зи тбхоли рашк май сӯзад

لب پیاله ز تبخال رشک می سوزد

Ки нашъаи вақфи лаб ҷӯйбор Кашмӣраст

که نشئه وقف لب جویبار کشمیرست

Агарчӣ моя дилбастагӣаст қомати сарв

اگرچه مایه دلبستگیست قامت سرو

Аннани ҳуши бадаст чанор Кашмӣраст

عنان هوش بدست چنار کشمیرست

Бзири пунбаи абри осмон аз он гум шуд

بزیر پنبه ابر آسمان از آن گم شد

Ки пой то басараш доғдор Кашмӣраст

که پای تا بسرش داغدار کشمیرست

Сафои сабзааш аз умр Хизр ме гузарад

صفای سبزه اش از عمر خضر می گذرد

Хизри зчшмаҳи хеш обёр Кашмӣраст

خضر زچشمه خویش آبیار کشمیرست

Бидида хосият кимиё диҳад лекин

بدیده خاصیت کیمیا دهد لیکن

Бичишам ончӣ наёяд ғубор Кашмӣраст

بچشم آنچه نیاید غبار کشمیرست

Бароа ҷода натавон шинохт аз ҷадвал

براه جاده نتوان شناخت از جدول

Чаҳ обҳост ки бар рӯй кор Кашмӣраст

چه آبهاست که بر روی کار کشمیرست

Гузаштӣ аз лаби соқӣ глъзор кулем

گذشتی از لب ساقی گلعذار کلیم

Хунак чу тавба май дар баҳор Кашмӣраст

خنک چو توبه می در بهار کشمیرست