Нахли қади туро чун , сӯратнигор ҷони баст

نخل قد تو را چون، صورت نگار جان بست

Гулдастаи саринро , зон ришта бар миёни баст

گلدسته سرین را، زان رشته بر میان بست

Аз бскаҳ шуд бурӣда , пайванди роҳат аз мо

از بسکه شد بریده، پیوند راحت از ما

Бар захми мо бшмшир , марҳам наме тавон баст

بر زخم ما بشمشیر، مرهم نمی توان بست

Ҷоӣикаҳ ғунча сангаст , бар ошёни булбул

جائیکه غنچه سنگست، بر آشیان بلبل

Ошиқ чисон тавонад , худро бглрхони баст

عاشق چسان تواند، خود را بگلرخان بست

Обу гули вуҷӯдам аз раъша мавҷ дораст

آب و گل وجودم از رعشه موج دارست

Бемай наметавонад , мағзам дар устихони баст

بی می نمی تواند، مغزم در استخوان بست

Ҳар бастагӣ ки бошад мавҷ меаш калидаст

هر بستگی که باشد موج می اش کلیدست

Пирмғони кушояд , ҳар дар ки осмони баст

پیرمغان گشاید، هر در که آسمان بست

Гулшани хушу ҳавои хуш , гуфтӣ гарчи бояд

گلشن خوش و هوا خوش، گفتی گرچه باید

Бояд ниқоби гулро , бар рӯй боғбони баст

باید نقاب گل را، بر روی باغبان بست

Тоби талофии ҷавр , нозук дилон надоранд

تاب تلافی جور، نازک دلان ندارند

Бар захми лолау гул , марҳам наме тавон баст

بر زخم لاله و گل، مرهم نمی توان بست

Аз вазъи ногувори аҳли ҷаҳони дилии пар

از وضع ناگوار اهل جهان دلی پر

Дорам кулем ва бояд , аз неку бади забони баст

دارم کلیم و باید، از نیک و بد زبان بست