Пой бекафш аз сиррӣ коед басомон беҳтараст
پای بی کفش از سری کاید بسامان بهترست
Захми марҳами гир аз чок гиребон беҳтараст
زخم مرهم گیر از چاک گریبان بهترست
Аз ҷаҳон бебаҳраро набӯд шумори умри Хизр
از جهان بی بهره را نبود شمار عمر خضر
Рӯзи кӯтоҳ аз барои рӯза дорон беҳтараст
روز کوتاه از برای روزه داران بهترست
Об бо худ дорад ин ҷоруб дар роҳи вафо
آب با خود دارد این جاروب در راه وفا
Остони дӯстро рафтан бмжгон беҳтараст
آستان دوست را رفتن بمژگان بهترست
Дорам аз Хизри ин васиятро ки дар роҳи талаб
دارم از خضر این وصیت را که در راه طلب
Ҷои мижгони дидаро хор муғелон беҳтараст
جای مژگان دیده را خار مغیلان بهترست
Бар сияҳи бахатон буд доғи вафои зебанда тар
بر سیه بختان بود داغ وفا زیبنده تر
Шаб чу торикаст аз баҳр чироғон беҳтараст
شب چو تاریکست از بهر چراغان بهترست
Сахти бидрдисти бори хотири булбул шудан
سخت بیدردیست بار خاطر بلبل شدن
Сайри гул аз рахнаи девор бустон беҳтараст
سیر گل از رخنه دیوار بستان بهترست
Гар дарин майхона аз бедоди даврон чун қадаҳ
گر درین میخانه از بیداد دوران چون قدح
Дили зи хӯн лабрез бошад чеҳра хандон беҳтараст
دل ز خون لبریز باشد چهره خندان بهترست
Бо тавон дилхуши бойен бӯдан ки дар хокаст ганҷ
با توان دلخوش باین بودن که در خاکست گنج
Хонаи вайрон бар сари асбоб ва сомон беҳтараст
خانه ویران بر سر اسباب و سامان بهترست
Нест ҷузи тарки такаллуфи зинати равшандилон
نیست جز ترک تکلف زینت روشندلان
Гар либос атласаст ойина урён беҳтараст
گر لباس اطلس است آئینه عریان بهترست
Аз ҳаёти ҷовдони Хизр назд аҳли дил
از حیات جاودان خضر نزد اهل دل
Ташнаи мурдан дар канор обҳиўон беҳтараст
تشنه مردن در کنار آبحیوان بهترست
Ҳар куҷои нисбати фузунтар рабт чсбонтр кулем
هر کجا نسبت فزونتر ربط چسبانتر کلیم
Дил ки ошуфтаст дар зулф парешон беҳтараст
دل که آشفتهست در زلف پریشان بهترست