Дили бзибу зинати даврон ҳнрпрўр набаст

دل بزیب و زینت دوران هنرپرور نبست

Ғайри нақши бӯрё бар хештан зевар набаст

غیر نقش بوریا بر خویشتن زیور نبست

То дилам дар кунҷи ғам бар ҳоли зор худ насӯхт

تا دلم در کنج غم بر حال زار خود نسوخت

Ҳамнишин бар захми ман марҳам зхокстр набаст

همنشین بر زخم من مرهم زخاکستر نبست

Корвонҳо бори ъушрати басти баҳри дигарон

کاروان ها بار عشرت بست بهر دیگران

Ранг бар рӯем сипеҳр аз гардиш соғар набаст

رنگ بر رویم سپهر از گردش ساغر نبست

Аз алоҷи чокҳои синаи дили бардоштам

از علاج چاکهای سینه دل برداشتم

Зонка марҳами ҳечкас бар равзан миҷмар набаст

زانکه مرهم هیچکس بر روزن مجمر نبست

Шӯрбахтии ҳосили дарёи з гавҳар парварӣаст

شوربختی حاصل دریا ز گوهر پروریست

Аз сухансанҷӣ ҷузин тарафии сухан парвар набаст

از سخن سنجی جزین طرفی سخن پرور نبست

Соҳиби инсофро бошад назар бар нақси хеш

صاحب انصاف را باشد نظر بر نقص خویش

Бар рухи парвонаи кас дар ҳеҷ базмӣ дар набаст

بر رخ پروانه کس در هیچ بزمی در نبست

Чашм май бандем аз ҳар ҷо ки бояд басти дил

چشم می بندیم از هر جا که باید بست دل

Доми шайтони таъаллуқи тарафӣ аз мо бар набаст

دام شیطان تعلق طرفی از ما بر نبست

Сайди маъниро кулем аз риштаи партоби фикр

صید معنی را کلیم از رشته پرتاب فکر

Ҳеҷ сайёди сухан аз бандаи муҳкам тар набаст

هیچ صیاد سخن از بنده محکم‌تر نبست