Аз ғамӣ шиква накун то ғам дигар ндиҳанд

از غمی شکوه نکن تا غم دیگر ندهند

Аз лаб хушк магӯ то мижа тар ндиҳанд

از لب خشک مگو تا مژه تر ندهند

Хубрӯён чу нишинанд дар айвони ғурур

خوبرویان چو نشینند در ایوان غرور

Мансаби оинаи дорӣ бскндр ндиҳанд

منصب آینه داری بسکندر ندهند

Дар диёрӣ ки рҳоӣӣ зосирӣ маргаст

در دیاری که رهائی زاسیری مرگست

Сайд то лоиқ куштан нашавад сар ндиҳанд

صید تا لایق کشتن نشود سر ندهند

Хати озодии мо аз ғами даврон ки диҳад

خط آزادی ما از غم دوران که دهد

Соқёни бода агар то хат соғар ндиҳанд

ساقیان باده اگر تا خط ساغر ندهند

Ҳоҷат аз фақри талаб рӯй талабгар дорӣ

حاجت از فقر طلب روی طلب گر داری

Ки зик дар диҳадат ончии зи сад дар ндиҳанд

که زیک در دهدت آنچه ز صد در ندهند

Гарчи худ гашта зани ҳирс ва тамаъ ме гуяд

گرچه خود گشته زن حرص و طمع می گوید

Муфтии шаҳр ки икзни бадв шавҳар ндиҳанд

مفتی شهر که یکزن بدو شوهر ندهند

Ҷомаи арзи накӯён чу дард натавон дӯхт

جامه عرض نکویان چو درد نتوان دوخت

Зонка пероҳани гулро брФўгр ндиҳанд

زانکه پیراهن گل را برفوگر ندهند

Аз сухани ғайри зиёни нафъ суханвар набӯд

از سخن غیر زیان نفع سخنور نبود

БсдФи ҷавҳарёни қимат гавҳар ндиҳанд

بصدف جوهریان قیمت گوهر ندهند

Дар дёрикаҳ буд гардиш ончшм кулем

در دیاریکه بود گردش آنچشم کلیم

Нисбати фитнаи ббдгрдӣ ахтар ндиҳанд

نسبت فتنه ببدگردی اختر ندهند